銘「海鷂魚(えい)」

このフォルムの発想の原点はパイプの天才ヨーン・ミッケの「金魚」が福田の頭にあったのであろう。シャンクの吸い口の接合部はミッケ考案の2段ダボ。福田はミッケ作品のオマージュとしてこれを作った。エッジの流れの物語性、連続性は見ていて飽きることがない。

Mr. Fukuda would think that The point of this form was “KINGYO” made by Jorn Micke, genius of pipes. Joint of shank’s mouthpiece is two stage Tennon made by Micke. It has the beautiful lines of edges with story and continuity.